“What the balls is going on now? Someone’s flirting?”