Wait a minute… Jin had called her a woman? Right off the bat? No second guessing with her appearance?

For some odd reason, that made her more happy than she initially thought. Maybe it was a remnant of her pre-college years.